!الدفعة الأخيرة
!أجل
!حصلنا على أرقام رسمية
!أجل
الرياح تعصف بقوّة
تسورونويو
!ساخن! إنّه ساخن
!توقّفوا عن هذا رجاءً
!لحظة، توقفا
!يكفي أرجوكما
سنقع في مشكلة إن أحدثا ضجةً كبيرة
الجميع فريدون
وينطبق الأمر على العدّائين بطبيعة الحال
يبرع بعضهم في الركض على المضامير أكثر من الطرق
يفضّل بعضهم العدو السريع بينما يبرع آخرون في ضبط سرعتهم
صعوداً، نزولاً، للجميع أمور مختلفة يتفوّقون فيها
أي لا علينا القلق حيال هذا؟
للتفرّد وقعٌ جميل
لكن ألا يعني ذلك أنّ البعض لا يصلحون للعدو أبداً؟
أشعر بالقلق
الزمن ليس كلّ شيء
لكن أليس ذلك هدفنا؟
نحتاج أرقام رسمية للمشاركة في تصفيات هاكوني
...لكن طالما تشعرون أنّ هذا يُفلح
لكنّنا هُواة
لن نعرف ما سيُفلح إن لم تخبرنا
كما يشير اسمها، المسافات الطويلة معركة تحمّل
ليس من السهل مقارنة الإجابات
آسف، لكنّي بلغت حدّي
قصدتُ مع الماء
قطرات مُتدفقة
أيمكننا الركض في هذه حقاً؟
ليست واسعةً كثيراً، لكن لا خيار لدينا
لم يكن بعضكم يرتدون ثياباً صالحة للمطر
علينا الحصول على أزياء مُتطابقة
ليس باليد حيلة، هذا مؤقت
هيّا بنا
آسف يا نيرا، عليك البقاء في البيت اليوم
حارّة
إنّها خانقة، لا فرق من التبلل
لنعتبره هدف هذا التمرين
أشعر كأنّي عُدت من المسبح
أفهم ما تقصد، أنا مُنهك
إن لم تتجففا سيُصيبكما الزكام
هل نعتبر هذا استحماماً اليوم؟
أجل
!ارجعا لغرفتكما رجاءً
تسرّب غرفتنا ماءً عند المطر
لديّ محاضرة أولى لذا أراكم لاحقاً
حسناً
نراك لاحقاً
لا يتغيّب شيندو-سان عن درس أبداً
أهو بخير؟
ماذا؟
بدا محبطاً بعد لقاء الأمس
كما أنّه جادٌ جداً
لكن لديه حبيبة، صحيح؟
هذا صحيح
من يهتم إذاً؟ إنّه بخير تماماً
إنّه مشغول كثيراً، متى يسنح له رؤية حبيبته؟
ربما في الجامعة
جامعة كانسي
ماذا؟ رأيتَ حبيبته؟
كلا، ولا مرّة
لا أظنّ أحداً رآها بعد
...ربما ضغط شيندو-سان على نفسه كثيراً
...حتّى تخيّل حبيبةً لا توجد
انتظرتِ طويلاً؟ آسف
هيّا، لا تعبسي
!مُخيف
تقرير المضمار والميدان الشهري
علاج بالإبر/تدليك
عيادة إيمورا للعلاج اليدوي
أنتَ تحمي الجانب المُعاكس
كنتُ أحاول مراعاته
حسناً، عندما يُكسر شيء
لا أمامك سوى أخذ وقتك في إصلاحه
حاضر
تقرير المضمار والميدان الشهري
فوجيوكا ذاك
المضمار مُغلق للمطر
كلا، إنّه مُغلق اليوم
هل نستعمل الميدان؟ يمكننا التركيز على الضاحية فقط اليوم
مُحال
الطين يجعل العدو صعباً، أنا مُعارض
لا تريد الاتّساخ فقط
ماذا نفعل؟
لنركض على الطرق
علينا الانتباه للسيّارات فقط
أجل سأختار أكثر المسارات أماناً
لننتهِ من هذا إذاً كي نذهب لـ تسورونويو
رائع
ألا يمكننا استعمال ميزانية النادي لشراء معاطف مطر على الأقل؟
علينا استعمالها لهدف
يُفترض أنّه نادي معجبينا
لا نزال نملك 15 عضواً فقط
فقط هذا؟
لا نملك ما يكفي لشراء أزيار مضمار مُتطابقة بعد
نملك دعم الجميع في مركز التسوّق
لكن نحتاج المزيد قليلاً
ليت "أسئلة مسابقات عبر أمريكا" كان جارياً
كنتُ لأربح مال جائزة لنا
ربما يمكننا الفوز في مسابقة ما
فنحن لم نحقق شيئاً بعد
معك حق
أليس هناك حدث وطني يمكننا المشاركة فيه؟
يوجد واحد
بمَ يُدعى؟
بطولة الجامعات المشتركة
بطولة جامعات اليابان المشتركة
مضمار وميدان كانتو بطولة الجامعات المشتركة
انظروا، وجدتها
كان لقاء كانتو في مايو
هل قرأتَ مقالة فوجيوكا؟
بالصدفة
كانت تحتوي أموراً تُثير الفضول
مُقابلة العدّاء فوجيوكا كازوما سباقٌ صُلب
شاركتُ في السباق الذي أردتُه هذه المرّة
لكن يوجد عدّاؤون أقوياء أكثر مُختبئين في كانتو
أعتقد أنّهم سيصبحون مستعدين مع اقتراب موسم إيكيدين
سأحرص على عدم الاستهانة بهم بينما أنتظر
كاكيرو
أتعرف ما هو أعلى إطراء لعدّاء المسافات الطويلة؟
أن تصفه سريعاً؟
كلا
تصفه قويّاً
قويّاً؟
لا يمكنك النجاة في المسافات الطويلة بالسرعة وحدها
تصمد أثناء مراحل شاقة لمواصلة تحريك جسدك للأمام
تضغط نفسك قليلاً كلّ يوم أكثر من سابقه
ما يحتاجه عدّاء المسافات الطويلة هي القوّة
فوجيوكا قويّ، كعدّاء كما ككابتن
لكنّ فوجيوكا هو فوجيوكا
يؤسفني أنّنا لم نره قدراتك في اللقاء الجامعي
لكن لا حاجة للهلع
ثق بنفسك
تحتاج وقتاً لتصبح قويّاً
يشغل فوجيوكا-سان بالك أيضاً
أفهم ما تحاول قوله، لكن لمَ تخبرني بهذا الآن؟
أتشعر بالتوتر؟
توتر؟
أفضل أرقام 5000م كاكيرو جوجي جوتو شيندو موسى يوكي نيكو-تشان أمير
لم يحقق نصف أعضائنا أرقاماً رسمية بعد
ولم يتحسّن شيندو-سان ويوكي-سان مُنذ شهر
رغم تمرينهما الشاق
أهذا السبب؟
عندما تحسّن زمن أمير، شعرتُ أنّي فهمتُ الركض أكثر قليلاً
لكن لا يزال صعباً
بصراحة، أشعر بالتوتر
كيف هذا؟
...حسناً
أيمكنك تبسيط قراءة هذا الجزء؟
عُلِم
موقع رقمي؟
سنمكّن الناس الذين يعيشون بعيداً من التسجيل في نادي المُعجبين
لن نحقق شيئاً بمجرّد الانتظار
ولديك حلقة دراسية غداً أيضاً
أنت مُذهل صدقاً يا شيندو
ماذا؟ لكنّك نجحتَ في امتحان الحاجز من أوّل محاولة
حسناً، أجل
سأخلد للنوم
أيقظني إن كان هناك ما لا تفهمه
شكراً جزيلاً
لا تضغط على نفسك رجاءً
أنا بخير يا موسى، عُمت مساءً
تشيكوسيسو
آسف، تأخرت. آسف
ماذا؟
آسفة
فيبدو أنّ هناك ما تفضّل قضاء وقتك عليه بدلاً منّي
هذا ليس صحيحاً
يوجد، أليس كذلك؟
بل يوجد
لذا ربما علينا الانفصال برأيي
!المنعطف الأخير
!هيّا
يكفي هذا لليوم، ارتاحوا جميعاً
!المعذرة
أيمكنني الركض مرّةً أخرى؟
مرّة فقط
!رجاءً
...زمن إنهائك يرتفع، عليك ألّا
الزمن ليس كلّ شيء، أليس هذا ما قلتَه؟
من الصحيح أنّي أريد تحسين زمني
لكن أكثر من ذلك، أريد الركض الآن فحسب
!حتّى أشعر بالرضى، هذا كلّ شيء
!رجاءً
أنا أيضاً
ماذا؟
كنتُ أشعر بإمكاني الركض أكثر اليوم أيضاً
حسناً إذاً
أنا أيضاً
يا لكم من جماعة غُرباء
أنا كذلك
سأسجّل أرقامهم
رابطة
أشعر بالأمر نفسه
أريد الركض أكثر
رغم أنّي أُخبرت بعدم الركض، أنا أفعل
ربما نسيت الإصغاء لمشاعري
!استعداد، انطلاق
شيندو، طريقة عدوك مختلفة قليلاً
ماذا؟
شاهدتُ دورتك الأخيرة من الوراء
مركز جاذبيّتك أو ما شابه كان مختلفاً عن البقيّة
تحديداً عن الأشخاص المُندفعين للأمام مثل كاكيرو
حقاً؟
ربما يركض الجميع بأسلوب مختلف
أوّل مرة ألاحظ فيها ذلك
تخيّل رفع مركز جاذبيّتك قليلاً
لا تحن صدرك
لمَ لا تفعلوا هذا خارجاً؟
لا تقل شيئاً
شكراً، هل يمكنني طلب المساعدة منك لاحقاً؟
بالطبع
شكراً لك يا سينباي أيضاً
قلتُ ما لاحظتُه فقط
ستقوم بشيء بعد هذا؟
أردتُ إنهاء الموقع اليوم
سأعدّ شاياً
بدأ يصبح اجتماعياً أكثر
كنتُ أتساءل لفترة
أهذا منزلك؟
أجل
أيّ منطقة معزولة تعيش فيها عائلتك؟
لدينا طرق
توجد طرق لكن من الأسرع صعود الوادي للمدرسة
لا يقلّك والداك؟
تُدير عائلتي مزرعةً لذا يكونان مشغولين صباحاً
ويحتاجان مساعدتي بالأحرى
لو كانت لديّ ابنة، كنتُ لأزوّجها بك حتماً
ما يعني ذلك؟
أنت مُنتظم
كلا، مُطلقاً
شيندو-سان، كنتَ أوّل من قال أنّه يريد الركض
أهذا صحيح؟
آسف، كنتُ على يقين أنّك ستستسلم آنذاك
...حسناً، لا بأس
لكنّي كنتُ مخطئاً
لم يكن هذا الفريق ليتشكّل دونك
ولا يمكنه الاستمرار دونك
أنتَ قويّ يا شيندو-سان
فريق المضمار والميدان لجامعة كانسي
سنشارك نحن العشرة في هاكوني
من الجميل الحلم
لكن يمكن لأيّ كان الكلام عن أحلامهم
لا أهوى ذلك، ولا البقيّة أيضاً، صحيح؟
إن قلتَ أنّك ستفعلها فافعل
كذلك هايجي-سان
أنا لستُ قويّاً
أقوم بما يجب فعله مهما تطلّب الأمر فقط
أجل
ستحقق ذاك الرقم الرسمي حتماً
هذا مجدداً؟ مع أنّك هادئ الطباع عادةً
اخرس، قلتُ أنّك ستحققه
لم يسبق أن لم يتحقق شيء قلتُ أنّه سيتحقق
سأثق بك إذاً
ما هناك؟
لا شيء؟
!العمل ليلاً ليس جيّداً للعينين
صدقاً؟
شيندو-سان، شيندو-سان
شيندو-سان، حلّ الصباح
ملفّات الأعضاء الشخصية
سوغياما تاكاشي هيراتا أكيهيكو ساكاغوتشي يوهي إيواكورا يوكيهيكو كيوسي هايجي
كوراهارا كاكيرو جو جيرو جو تارو موسى كامورا كاشيوازاكي أكاني
!أنا معجب لإيكيدين، رأيت موقعكم تمرّنوا بجد استعداداً لهاكوني إيكيدين رجاءً !أنا أدعمكم
!حصلنا
!حصلنا على واحد يا شيندو-سان
ماذا؟
!يوكي-سان، كاكيرو، انظر
ماذا؟ دعني أنم
ياوكاتسو
نادي المضمار والميدان لجامعة كانسي
لستُ متأكداً إن كنتَ ستلتقيهم حتّى لو ذهبت للجامعة
...هاناكو، أيمكنكِ الذهاب لـ آوتاكي و
!سنشارك في لقاء جامعة طوكيو الرياضية
!تعالوا لمساندتنا رجاءً
!من فضلكم
!سنشارك في لقاء جامعة طوكيو الرياضية
!تعالوا لمساندتنا رجاءً
ها هم
أولئك فريق المضمار والميدان لجامعة كانسي
مرحباً
!إنّها هانا-تشان
رافقينا يا هانا-تشان
!اركضي معنا
حسناً، سألحق بكم بدرّاجتي
جامعة طوكيو الرياضية
...جبال هاكوني هي
!الأشدّ شهقاً في العالم! أجل
!ابذلوا جهدكم
!يمكنكم النجاح! ستنجحون حتماً
لم تستسلموا بعد
ساكاكي
لا تعترضوا طريقي
مركزي الأساسي على المحك
لا تقلق، لا ننوي منافستك
معركتنا في وادٍ آخر
هيّا بنا
الحلقة القادمة: مقلب صيفي